التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

العلاقة بين الأدب العربيّ والأدب اليونانيّ

A mediaeval Arab depiction of Aristotle teaching astronomy to other Greek scholars           مقدّمة           إذا نظرنا إلى الحضارة الإنسانيّة بمفهومها الشّامل نجد أنّه لم تقُم إلى الآن، في الشّرق والغرب والشّمال والجنوب، سوى "مدنيّةٍ إنسانيّة واحدةٍ كبرى"، جمعت ثقافات النّاس وحضاراتهم على مرّ العصور. ذلك أنّ التّأثّر والتّأثير والاقتباس تبادلٌ بين الأمم، والأنظمة الاجتماعيّة والسّياسيّة أبدًا في تفاعل، وهذا من بواعث التّجدّد في العلوم والأفكار والآداب والفنون التي تعكس التّطوّر الإنسانيّ. لقد حظيت الحضارة اليونانيّة باهنمام الشّعوب المُجاورة منذ أقدم العصور، وكان تأثيرها عظيمًا في ميادين مُختلفة. وإذا كانت فتوحات الإسكندر في القرن الرّابع قبل الميلاد قد أتاحت للعرب أوّل اتّصال بالثّقافة اليونانيّة، غير أنّ أثر هذا التّلاقي لم يظهر إلاّ خلال النّهضة العبّاسيّة، وبخاصّة في عهد المأمون، إذ راح مُترجمون رهبان في الرّها وجُنديسابور وحرّان وغيرها ينقلون العديد من مؤلّفات اليونان، عبر ترجمة إلى السّريانيّة ...

صنّين

Sannine  لَمَعان وجهك يا صنّينْ وهذا الذّهب المسكوب على ثلجك ودرعك الصّلبة التي عفّ عنها الدّهرْ تُخفي قلبًا طاهرًا يحمل عبء السّنينْ، يحمل آمالاً عظامًا. فدم الوفاء على الصّخورْ خطّ أحمرُ للمعتدينْ ! والنّهر على أقدامك يهدرُ كأنه قضقضة عظام المندحرينْ يطحن الجشع والظّلمَ ولا يلينْ !

أحلام ولدي

Photo by Annes Gedes ما زِلت نائمًا يا ولدي ويداك مغلقتان عن الأذى قلبك ما زال نقيًّا، حلمك ندي جفونك تحضن الطّفولة والحنانْ سمات البراءة على شفاهك  والجنان لم يمسّه عذابْ ما زلت يا ولدي غضّ الإهابْ فنم ولا تكترث للدّنيا فهي تُرابْ ولا تعبأ بما تُخبئه الأيّـامْ فكلّها للفناء... كلّها أحلامْ دعها ونَمْ وعلى الدّنيا السّلامْ...

بين الواقع والعـدم

1913 Kasimir Malevich  أمس جلستُ قرب عالم البحرِ، ونفضت عنّي غبار الوجودْ، ذرّةٌ منه أنا، على موجة حرّة من موج الخلودْ تحرّرت من ذاتي حين عرفت ذاتي، من وجودي ومن حياتي، للحظةٍ لم أُلامسِ الأديم، للحظةٍ، للحظةٍ فقدت حسّي وصرت في العدمْ للحظةٍ نسيت الحبّ والبُغضَ والألمْ ورحلت إرادتي عن قَيدها، جَسدي، عانقَت  ضمير الأبدِ وانعتقت من أسرها نفسي وحســر  الكون عن الكمالِ عرفت أُمنية الأجيالِ ... خاطرةٌ حملتني إلى البعيدِ البعيدْ وسحرتني أغنيةُ المحال

الجبال والرّمال

كفرتيه - جبل لبنان رمال الصّحـاري  في الجنـائن،  في الجبالْ  في الشّوارعِ، في الأحيـاءِ  كُثبان الرّمالْ  على التّلالْ  على الزّهورِ، على الأسرّةِ،  على الموائدِ، داء عُضالْ...  تُمطر الدّنيا، فتُوحلُ الأرضُ  وتجري السّيولُ،  فتجرفُ الأوحالْ ...  ويعودُ الجمالْ.  مناخ الجبالِ لا يصحّ للرّمال.
تعميم رقم 159 إلى مديري الثانويات والمدارس الرسميّة (حول توزيع كتاب المؤلّف الدكتور منير معلوف على مكتبات الثّانويّات والمدارس الرّسميّة) بما أنّ المركز التّربوي للبحوث والإنماء قد رأى في كتابه رقم 4330/م تاريخ 26/10/ 2009 أنّ مضمون كتاب "بطاقات تقنيّة في تعلّم اللغة العربيّة وآدابها" للمؤلّف الدكتور منير معلوف يتوافق مع توجّهات مناهج مادّة اللغة العربيّة وأهدافها ومع شروط البيئة الوطنيّة في لبنان والثّوابت الّتي نصّ عليها الدّستور اللبنانيّ؛ كما أنّه يمكن أن يكون دليلاً مساعدًا لتقييم الكفايات اللغويّة حيث طرح المواضيع وعالجها بطريقة منهجيّة حديثة لا سيّما لجهة المصطلحات والمفاهيم والتّطبيقات، وأضاف المركز التّربويّ للبحوث والإنماء أنّ هذا الكتاب يصلح لأن يكون نموذجًا يعكس النّهج التّعلّميّ الجديد ويأتي بالفائدة المرجوّة. لذلـــــك إنّ المديريّة العامّة للتّربية لا ترى مانعًا من عرض هذا الكتاب في مكتبات الثّانويّات والمدارس الرّسميّة كمستند تثقيفيّ معرفيّ وككتاب مطالعة للمرحلتين المتوسّطة والثّانويّة على أن يكون بصورة اختياريّة وغير ملزمة للتّلاميذ وإدارات ...

معجم الرّموز

كتاب "معجم الرّموز" يجمع أكثر من 500 رمز، ويكتشف منابعها اللغويّة والميثولوجيّة والحضاريّة. وهو  مفيد للباحثين والمتعلّمين، لأنّه يعود بالرّموز إلى المنابع والجذور، ويرصد تطوّراتها وحياداتها المعنويّة والدّلالات المزيدة الّتي تحملها. شراء الكتاب وتنزيله